N/A
Example | Meaning |
Interviewer: Wow, tell me- tell- tell me about the kid who got left behind. Speaker: Well it was her own doing. She was in grade thirteen and she had family out there and she just decided that she was going to stay. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
Well I told you we were going to ah the high-school here in town which is huge now but in those days it wasn't so big. There were only ah four grade-nines and only one grade-thirteen or maybe two grade-thirteens. Maybe only one so you-know a number of kids would drop out over the year or there was also um the four year course which was considered finished high-school. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Unless you were going to go to university, you really didn't take the grade-thirteen so it was kind-of normal to start out with about a hundred kids in grade-nine and end up with maybe only twenty or twenty-five actually graduating so I went through um the five year course. Took my grade-thirteen and I- I always- I liked high-school. Took my grade-thirteen and I- I always- I liked high-school. I did fairly well in it and I- I always knew that I wanted to be a teacher. So I went to North-Bay-Teacher's-College after high-school and it was a one year course, you could become a teacher. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
Interviewer 1: And then you went to college after that? Speaker: I went to university- well actually what I did a-- a-- I went to gra-- I graduated at grade-thirteen and I worked for a year- Interviewer 2: Mm-hm. Speaker: At the Sherman-Mine in Temogami. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Interviewer: So for how many years were you in a band? Speaker: Ah, f-- grade-ten right 'til I graduated. Grade-thirteen. Interviewer: Mm. Speaker: Yeah, so grade-nine, we- we- grade nine we- were kind-of fooling around with it, you-know? Interviewer: Mm-hm. Speaker: And then gr-- by the time we got to grade-ten, we- we figured we were good enough to play in front of people ... |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
I met my wife um, in- well I guess in Cobalt I met her but she was- I was going into grade-thirteen- ... And she was going into nursing school which was at the Haileybury hospital. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Speaker: Yeah, so that's how they did it then. Interviewer 2: (inc) Speaker: Yeah and so I met her like that summer. So between grade-twelve and grade-thirteen summer, she had just come here- Interviewer 1: Mm. Speaker: She was going to start school in September and then- |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
And grad um- we had two grads 'cause we had grade-twelve and grade-thirteen. So my grade-twelve graduation um I graduated and then my grade-thirteen graduation, Parker was- was um graduating grade-twelve so we kind-of graduated together that year 'cause it was at the same time. Interviewer: Mm-hm. Speaker: But- so it's kind-of weird 'cause you guys just go once. It makes sense having one graduation. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Speaker: Because people would- if you were in the um applied stream, you wouldn't go- you ha-- you'd graduate grade-twelve and go to college. Interviewer 2: Mm-hm. Speaker: So if you're going to go to University you had to go to grade thirteen. So it's just like your O-A-Cs. Interviewer 2: Mm-hm. Speaker: That's- they're not even called O-A-Cs they're like- Interviewer 1: It was just grade-thirteen. Speaker: Tr-- yeah. They're grade-twelve-U's now right? So we had to have O-A-Cs or grade-thirteen so. Interviewer 2: Hm. Speaker: You-know? So it's- grad was pretty much like yours. Long and (laughs) Interviewer 1: Long and sweaty? Speaker: Yeah exactly. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
Speaker: I don't think it was just up here, I think it was everywhere because there was a government program where you just- we had to go to grade-thirteen. You went to grade-thirteen and then you went one year of teachers'-college. No university. And then you were out teaching, but then you took your university while you're teaching. Interviewer: Wow. Speaker: There were outreach, their outreach programs. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
Speaker: And it was- 'course it wasn't large, it wasn't a district high-school then, it was just a Liskeard and ah- so of course it wasn't that big. There were only um- see, in grade- well which would be grade thirteen when they had it- but we called it grade 5 and there were thirteen people in it- Interviewer 2: Oh. Speaker: And I always remember my French teacher. I just loved her. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
Interviewer: Um, was it a different school that you went to for high-school? Speaker: Yes, I came to the high-school in New-Liskeard. Interviewer: Okay. Speaker: And I did the five years. Interviewer: Okay. Speaker: We had grade-thirteen back then, and then I went to teacher's-college in North-Bay for one-year and then I taught round about in New-Liskeard and um some country schools and ah I retired in nineteen-ninety. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
He was not a great student, he didn't care. Not that he couldn't do it, he just didn't care. And ah in grade-thirteen, I think it was they let the kids go. If you want to be a mechanic, well, you go work, visit a garage for a day, if you want to be a teacher, we'll put you in a classroom. And so he went to the mining school and he come home he says, "I know what I want to do." And ah so he went to the mining school. In grade-twelve, the guidance counsellor told him there was no point in him taking grade-thirteen 'cause he was never going to pass but in the mining school, he graduated tops in his class, and he went to Michigan-Tech and graduated, got the Dean's Medal, tops in his class. So I have not thought too much about the guidance counsellor. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Example | Meaning |
Speaker: ... when I was in grade-twelve ah we had a school in Hail-- high-school in Haileybury and Cobalt. And um, the idea was close one or the other and they decided instead they'd leave them both open and have one principal. Interviewer: Oh. Speaker: And ah, in my grade thirteen year, we were- in- in the first semester, we had all of our classes in Haileybury and the second semester we- all of us were in Cobalt ah to take advantage of the staff that were in both places. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
Speaker: After university, I started work right away, here yeah. Interviewer: You came back. Speaker: Yeah, nineteen-eighty-three I- eighty-three there was a- um senior teacher on sabbatical. He had ah grade-thirteen Canadian history, American history, grade-twelve, ah- what was the grade-twelve? European history. Um, a grade-nine history, a grade-ten geography and a grade-thirteen sociology. Interviewer: Wow. Speaker: Baptism by fire. |
A fifth year of secondary school, taken by students intending to apply for university (as opposed to students in vocational streams, whose secondary school programs are only four years long). |
To grumble.
Example | Meaning |
Yeah. So there's- you-know, and you always hear the grousing from the business community. "Oh, they cleaned downtown Liskeard but they didn't clean Haileybury." |
Petty complaining |
A channel or ravine worn in the earth by the action of water, esp. in a mountain or hill side.
Example | Meaning |
And- so you just ran and- and played the whole time for recess and lunch and also too, in the winter time there was the gully. |
Ditch |
But yeah, that was the big thing in the winter time was- was- was playing in the gully going sliding and summer time and- and spring or spring and fall it was playground. |
Ditch |
Mm-hm, so there was all ages just sliding all winter long in the gully. |
Ditch |
That's where you went for recess, lunch and afternoon recess was the gully and go sliding. |
Ditch |